Polka(town)

Motyw Chinki doczekał się powiększenia. Od teraz także w formie torebkowej.

RE-ACT Concept Store

Zapraszam wszystkich do odwiedzania mnie (i nie tylko mnie) w Concept Store w ramach re-act'a podczas Fashion Week'u w Łodzi. Będzie można pooglądać, pomacać a nawet kupić prace od szesnastu artystów i designerów z całej Polski.

I’d like to invite you to the RE-ACT Concept Store – a part of FashionPhilosophy Fashion Week Poland that takes place in Łódź. You’ll be able to meet there me among other young artists from all over Poland and buy ours eco-friendly works and designs.

13- 17 października, Manufaktura (przy tawernie Pepe Verde i Electroworld) w godzinach 11.00-19.00 (wyjątek - piątek, 15 października - do 17.00)

October 13 – 17, Manufaktura (next to Pepe Verde tavern and Electroworld); open 11 a.m. till 7 p.m (except for Friday, October 15^th – till 5 p.m.).

See you there!

Raport CBA

Kiermasz w Centralnym Basenie Artystycznym zakończony.
Dziękuję odwiedzającym zarówno broszki, jak i mnie ;)

Ponieważ odnotowałam spore zainteresowanie torbami, zapraszam wszystkich do składania zamówień, mój adres mailowy: allure2009@o2.pl
Czas oczekiwania, na chwilę obecną - ok. 25 dni.

Zapraszam też na profil Allure na facebook'u (odnośnik po prawej stronie klikając na sowę:))

RE:produkcje vol.2 – the biggest hand made fair in Warsaw is over. I’d like to thank all of you who visited both me and my brooches :)

Since I noticed how much interested were you in my bags, I’d like to encourage you to ordering them.

My e-mail address: allure2009@o2.pl Preparation time, as for now ~ 25 days.

Check out the Allure Facebook profile! (click on the Owl on the right ;))

Kurnikowe kury krzyczące kolorami

Chętnie pomieszkają przy Twoich kluczach, nie pieją, krzyczą tylko kolorami.

Cluck, cluck, cluck.. colourful hens make colourful noise and would love to find a house nearby your keys.

Backstage

...czyli jak radzę sobie na plenerowych kiermaszach, targach i tym podobnych, w obliczu małego stolika z IKEI (który dzielnie targam ze sobą po całej Łodzi. Ten poniżej akurat był w pakiecie.)

..that is show I cope with stalls at fairs (or Rother events like his) thanks to this one IKEA table (carried bravely all over Łódź)!

A tam nie będę musiała zabierać swojego stolika. Jak zawodowa syrena, popłynę na największe w Warszawie targi hand made RE:produkcje vol.2. Centralny Basen Artystyczny, ul. Konopnickiej 6.
3 października 2010.

But I don’t have to carry my table there - as a professional Siren I’m going to swim to the biggest hand made fair in Warsaw RE:produkcje vol. 2.

Centralny Basen Artystyczny, 6,Konopnicka street. 3^rd of October 2010.

Zapomniałam, że był ze mną wywiad na stylio.

And oops! I forgot to tell you - here's and interview with me (for Polish readers only).

Sweet Muffin pencil-case

Lubię takie zamówienia. Tym razem przyszło uszyć mi piórnik. Muffiny wdzięcznie się na nim prezentują i niejeden ołówek da się połamać za miejsce w nim :3

Show me what you got in your pencil box!
Other pencils may go green with envy seeing a feltlicious muffin pencil case! Don't hestitate to order one.


Cena: 40 pln

Bicycle race vol 2

"Rowerówka" o sobie przypomina. Od teraz z uszami z szarego filcu, zwężanymi pośrodku dla łatwości noszenia.
Dorobiła się też zatrzasku.
Na zamówienie możliwość wybrania wzoru na podszewkę z moich zasobów (które się zmieniają).

I want to ride my bicycle, I want to ride my bike... "La bicyclette: isn't going to get forget about herself! She has just came from Felt SPA Center totally renewed - dressed up in grey hands, a press stud and one lovely lining that you can choose by yourself.