Backstage

...czyli jak radzę sobie na plenerowych kiermaszach, targach i tym podobnych, w obliczu małego stolika z IKEI (który dzielnie targam ze sobą po całej Łodzi. Ten poniżej akurat był w pakiecie.)

..that is show I cope with stalls at fairs (or Rother events like his) thanks to this one IKEA table (carried bravely all over Łódź)!

A tam nie będę musiała zabierać swojego stolika. Jak zawodowa syrena, popłynę na największe w Warszawie targi hand made RE:produkcje vol.2. Centralny Basen Artystyczny, ul. Konopnickiej 6.
3 października 2010.

But I don’t have to carry my table there - as a professional Siren I’m going to swim to the biggest hand made fair in Warsaw RE:produkcje vol. 2.

Centralny Basen Artystyczny, 6,Konopnicka street. 3^rd of October 2010.

Zapomniałam, że był ze mną wywiad na stylio.

And oops! I forgot to tell you - here's and interview with me (for Polish readers only).

Sweet Muffin pencil-case

Lubię takie zamówienia. Tym razem przyszło uszyć mi piórnik. Muffiny wdzięcznie się na nim prezentują i niejeden ołówek da się połamać za miejsce w nim :3

Show me what you got in your pencil box!
Other pencils may go green with envy seeing a feltlicious muffin pencil case! Don't hestitate to order one.


Cena: 40 pln

Bicycle race vol 2

"Rowerówka" o sobie przypomina. Od teraz z uszami z szarego filcu, zwężanymi pośrodku dla łatwości noszenia.
Dorobiła się też zatrzasku.
Na zamówienie możliwość wybrania wzoru na podszewkę z moich zasobów (które się zmieniają).

I want to ride my bicycle, I want to ride my bike... "La bicyclette: isn't going to get forget about herself! She has just came from Felt SPA Center totally renewed - dressed up in grey hands, a press stud and one lovely lining that you can choose by yourself.

Le moustache version fe.lt

W powietrzu czuję jesień. Dlatego wąsy w cieplejszym, filcowym wydaniu polecają się na nadchodzącą porę roku.

Can you feel Autumn in the air?

I bet you can! That’s why I’d like to introduce you to this warmer felt version of “le moustache” for the upcoming season.

Dane techniczne:
Zatrzask - na wypadek gdyby zaczął padać śnieg, do środka nie wpadnie.
Kieszeń na telefon - będzie mu tam na pewno cieplej niż w kieszeni, a jeśli i to nie wystarczy, mogę stworzyć wdzianko i dla niego
Uszy - zwężane pośrodku, co by się wygodniej nosiły.

A press-stud -> even if the snow begins to fall your little treasure will stay untouched .

An inside pocket -> the perfect shelter for your mobile phone – much warmer than you jeans pocket. But if you still find it not enough – I can prepare a special glamorous outfit for your mobile too!

(Bag) hands -> are pressed in the middle of each of them and this clever trick makes them more comfy to hold!

Sweet sweet felt. Very, very.

Muffinowy raj na ziemi. Dla osłody na jesienne dni. Jeśli nie broszka - to brelok, jeśli nie brelok, to może wielofunkcyjne opakowanie na-co-tylko-zapragniesz?

Sweet sweet felt! Your own Cakephone.

Muffinowe opakowanie na telefon z paskową podszewką.
Cud, miód i cupcake!

Little rabbit ♥

Little rabbit
Flew his rocket
Right up to the moon.
But he forgot
His red carrot
......And so, he came back soon...

Uszyty z potrzeby serca. Służę tutorialem i radą przy szyciu własnego Króliczka.